Проблеми з доступністю окремих сайтів / Availability issues affecting some websites

Проблему усунуто, роботу сайтів відновлено. Наразі тривають додаткові роботи з усунення наслідків інциденту.

The issue has been resolved and website availability has been restored. Additional work is ongoing to address the remaining effects of the incident.

Виявлено проблему на рівні балансуючих IP-адрес, через яку частина сайтів може бути тимчасово недоступною. Команда працює над усуненням проблеми та відновленням штатної роботи.

Частину сайтів уже відновлено. Слідкуємо за ситуацією та продовжуємо роботи.

A problem has been identified at the level of load-balancing IP addresses, which may cause some websites to be temporarily unavailable. Our team is working to resolve the issue and restore normal operation.

Some websites have already been restored. We are monitoring the situation and continuing to work on the issue.